თარგმანები
ავტომატური თარგმანი
სიამოვნებით გთავაზობთ ჩვენს ვებსაიტზე არსებული HTML კონტენტის ავტომატურ თარგმანს. თარგმანები ხორციელდება კომპიუტერის საშუალებით და ხელმისაწვდომია 100 ენაზე. ეს ნიშნავს, რომ ჰაროლდ ვ. პერსივალის ყველა ნაშრომის წაკითხვა ახლა მსოფლიოს მოსახლეობის უმეტესობისთვის მშობლიურ ენაზეა შესაძლებელი.
თითოეული გვერდის ქვედა მარჯვენა კუთხეში არის ენის შერჩევა, რომელიც საშუალებას მოგცემთ თარგმნოთ გვერდი თქვენი რჩეული ენაზე:
მთელი შინაარსის ეს თარგმანი ფიქრი და დესანტი მოხალისემ მოგვაწოდა. მოხალისეებისგან სხვა ენებზე წარდგენილი დოკუმენტაცია მისასალმებელია. ამჟამად, ჩვენ ვგეგმავთ ამ თარგმანების მხოლოდ PDF ფაილების სახით შეთავაზებას.
ასევე გთავაზობთ თარგმანებს შესავალი of ფიქრი და დესანტი რამდენიმე ენაზე, რომ მოხალისეები მოვიდნენ შექმნან. ისინი ჩამოთვლილია ქვემოთ ანბანის მიხედვით.
ეს პირველი თავი წარმოგვიდგენს წიგნში განხილულ ზოგიერთ თემას. ის მკითხველს ერთდროულად სთავაზობს კონტექსტსაც და მთელი წიგნის საფუძველსაც. სწორედ ამიტომ, ჩვენ, როდესაც ეს შესაძლებელია, შესავლის ადამიანური ხარისხის თარგმანებს ვთავაზობთ. ჩვენ ძალიან მადლიერები ვართ იმ მოხალისეების, რომლებმაც დაეხმარნენ The Word Foundation-ს ამ პირველი თავის თარგმანების ხელმისაწვდომობაში. გთხოვთ, დაგვიკავშირდეთ, თუ გსურთ შესავლის სხვა ენებზე თარგმანების გაკეთება.
Español: Introducción al Pensamiento y Destino (ესპანური: შესავალი ფიქრი და დესანტი)
ბევრი საგანი ჩანს უცნაური. ზოგიერთი მათგანი შეიძლება გასაოცარია. თქვენ შეგიძლიათ იპოვოთ, რომ ისინი ყველაფერს გაითვალისწინებენ ყურადღებას.